Коли ми говоримо про німецьку спадщину , ми маємо на увазі неоціненний внесок німецьких переселенців та їхніх нащадків у розвиток міста,

Як казав К . Широцький: …німці , які оселилися в Києві , створили цілу епоху в розвитку цього міста…»

Чому ми знову звертаємось до цієї теми — саме зараз, у такий непростий для України час?

Бо сьогодні, як ніколи, важливо пам’ятати про наше багатонаціональне коріння, про нашу єдність , про спадщину, яка є невід’ємною частиною культурного простору нашої країни.

Німецька культура справила глибокий, різноплановий вплив на архітектуру, освіту, науку, економіку , промисловість , громадське життя і розвиток Києва.

І зараз, проходячи вулицями міста, ми можемо бачити її відлуння — у будівлях, історіях та визначних пам,ятках.

Наш проєкт мав на меті показати, як ця спадщина виглядає сьогодні. Через фотографії архітектурних пам’яток, пов’язаних з німецькою історією Києва, а також через світлини з життя сучасного, активно діючого Німецького Дому — ми прагнули показати глибину і цінність німецької культури , історії , наших традицій, культурної та архітектурної німецької спадщини Києва.

Особливо приємно було чути розповіді присутніх — їхні спогади, знання про історичні місця, які не лише прикрашають Київ, а й нагадують про роль німецької громади у його становленні.

Голова Ради національних спільнот України, пан Ашот Аванесян, привітав нашу громаду з відкриттям фотовиставки й відзначив активність німецької спільноти Києва у збереженні своєї культури, історії та традицій.

Щиро дякуємо всім, хто провів цей вечір разом з нами!

Особлива подяка — Тетяні Кожиновій, співробітниці Німецького Дому, за чудову презентацію, натхнення і підготовку пам’ятних світлин, які стали основою цієї виставки.

Дякуємо за довіру, підтримку і бажання зберігати пам’ять разом.

Всіх охочих познайомитися з фотовиставкою щиро запрошуємо до «Німецького Дому - Київ»

вул. Володимирська, 37

з 22 по 24 вересня

з 11 до 17. 00