Совет немцев Украины, БО «Центр немецкой культуры «Видерштраль» совместно с образовательно-информационным центром «BIZ» в Украине информирует вас о проведении Всеукраинского языкового летнего лагеря KINDERSPRACHAKADEMIE 2020:

• «KINDERSPRACHAKADEMIE ОНЛАЙН» для школьников в возрасте от 10 до 15 лет из семей этнических немцев. Образовательная программа разработана оргкомитетом лагеря - командой специалистов - Бюро «BIZ» и экзаменационным центром Австрийского языкового диплома ÖSD.
• Даты проведения: 12 дней – с 29 июня по 11 июля 2020 года, 5.07- выходной.
• Лагерь будет проводиться по инициативе Совета немцев Украины при финансовой поддержке Федерального министерства внутренних дел, строительства и регионального развития Германии через Благотворительный Фонд «Общества Развития».
• Проект «Всеукраинский детский языковый лагерь» в формате онлайн проводится для детей из семей этнических немцев, которые посещают курсы немецкого языка в Центрах Встреч или в школе, а также для тех, которые изучают язык самостоятельно. Родители участников проекта должны документально подтвердить принадлежность детей к немецкой национальности.
• Возраст участников: 10-15 лет (включительно). Уровень знаний немецкого языка участника: от А1 .1 и выше. Руководители локальных организаций, совместно с преподавателями языковых курсов рекомендует двоих- троих детей от организации для участия в лагере. Дети, которые получают от организации направления в языковой лагерь, должны выслать на электронный адрес бюро BIZ biz@deutsche.in.ua заполненную анкету на немецком языке, подписанную родителями и руководителем организации.

  Образовательная программа

В образовательной программе лагеря отражается языковой и этнокультурный компонент. Программа лагеря рассчитана на разный уровень подготовки детей. Дети занимаются в группах от 6 до 8 участников на немецком языке по уровню знания языка. Участники лагеря занимаются по программе лагеря не менее 4-х академических часов в день на немецком языке. Творческие занятия и домашние задания будут содержать этнокультурный компонент и проводиться с максимальным использованием немецкого языка. В работе с участниками лагеря будут использованы возможности онлайн-методов  для  формирования компетентностей Lesen, Schreiben, Sprechen. Активно в работе с участниками лагеря будут использоваться  различные платформы и виды деятельности: Goethe- Spiele- Online, IfA- institut,  On- line  Spiele и т.д

В конце лагеря состоится тестирование для определения уровня полученных знаний по немецкому языку.

 Тематическое наполнение образовательной программы лагеря, блоки занятий (ежедневно):

1. Тематический блок: каждый день - новая тема. Все задания и проекты проходят на эту тему.
2. Этнокультурный блок

3. Виртуальный – посещение музеев Германии, история или страноведение

4. Тематические клубы по интересам: рисование, рукоделие, издание ежедневной он-лайн газеты лагеря (по группам)

5. Игровой блок – онлайн-игры (в паузах) для закрепления материала, подвижные игры в перерывах

6. Проектная работа: дискуссии, квесты, ролевые игры, мастер-классы, конкурсы.

Например: проект 100 добрых дел - нужно прописать те дела, которые участник лагеря реализовывает дома.

 Домашнее задание: интервью, сочинение «Мой немецкий  Центр», «Проекты, в которых я принимал участие» и т.д.; рисунок (тема), литература, видеоролики: «Моя любимая книга», «Моё хобби» - рассказ на немецком языке 3-4 минуты.

Структура дня лагеря:

Пример одного дня:

10.00 - 10.15 – Morgengymnastik

10.15 - 11.00 - Deutsch mit Spaß. Jahreszeiten (allgemeine Einführung, Monate. Besonderheiten des Wetters und der Natur).

11.00 - 11.15 - Bewegungspause. Yoga für Kinder.

11.15 - 12.00 - Deutsch mit Spaß. (Einführung des ethnokulturellen Komponenten - deutsche Feste, die man in der Ukraine feiert).

12.00 - 12.15 - Bewegungspause. Bewegungsspiel (z.B., "3,13,30")

12.15 - 13.00 - Deutsch mit Spaß. Jahreszeiten. Landeskunde "Pixi Wissen. Folge - Natur + Klimawandel".

13.00 - 14.00 - Mittagspause

14.00 - 14.45 - Projektarbeit (Basteln zum Thema, Vorbereitung zum Interview mit den Familienmitgliedern zum Thema des Tages)

По окончании лагеря будут отобраны лучшие работы участников лагеря - победителей конкурса «Украина – Германия - межкультурный диалог» по следующим номинациям: культура, литература, история, музыка. Работы победителей будут напечатаны в  журнале «Всеукраинский детский языковой лагерь-онлайн 2020»! Победители во всех номинациях получат призы (12 человек, первые 3 места  в каждой номинации), а каждый участник лагеря, по его окончании, получит сертификат с уровнем и количеством пройденных часов.

Необходимые ресурсы для участия в проекте:

1.         Наличие гаджета, который поддерживает Skype или другие онлайн-платформы (предпочтительно компьютер или ноутбук и наушники к ним).

2.         Наличие стабильного подключения к интернету (предпочтительно проводной интернет, если мобильный – то 4G)

3.         Skype, Zoom

4.         Необходимые канцтовары для поделок и проектной работы: цветные карандаши, цветная бумага, клей, ножницы, цветной картон, ватманы, ручки, папки.